来点资料，婚礼誓词

园丁

I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.  
I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.  
I will trust you and honor you  
I will laugh with you and cry with you.  
I will love you faithfully  
Through the best and the worst,  
Through the difficult and the easy.  
What may come I will always be there.  
As I have given you my hand to hold  
So I give you my life to keep  
So help me God

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
我会信任你，尊敬你，
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
我会忠诚的爱着你，
无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。
就像我伸出手让你紧握住一样，
我会将我的生命交付于你。
所以请帮助我 我的主。

I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.  
I will cherish our friendship and love you today,  
tomorrow, and forever  
I will trust you and honor you  
I will laugh with you and cry with you.  
I will love you faithfully  
Through the best and the worst,  
Through the difficult and the easy.  
What may come I will always be there.  
As I have given you my hand to hold  
So I give you my life to keep  
So help me God

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
我会信任你，尊敬你，
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
我会忠诚的爱着你，
无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。
就像我伸出手让你紧握住一样，
我会将我的生命交付于你。
所以请帮助我 我的主。

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后
因为你到哪里我就会去到哪里，
因为你的停留所以我停留。
你爱的人将成为我爱的人，
你的主也会成为我的主。
你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，
也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。

firebird

主席的婚礼誓词是最传统的 偶找到一些non-traditional wedding vows :

Vow 1   
I come here today, (name), to join my life to yours before this company.
In their presence I pledge to be true to you, to respect you,
and to grow with you through the years.
Time may pass, fortune may smile, trials may come;
no matter what we may encounter together,
I vow here that this love will be my only love.
I will make my home in your heart from this day forward.

Vow 2      
Today, (name), I join my life to yours, not merely as your (husband/wife),
but as your friend, your lover, and your confidant.
Let me be the shoulder you lean on,
the rock on which you rest,
the companion of your life.
With you I will walk my path from this day forward.

Vow 3     
(Name), with free and unconstrained soul,
I give you all I am and all I am to become.
Take this ring, and with it my promise of faith, patience, and love,
for the rest of my life.

Vow 4      
What have I to give you, (name)?
The promise to take you as my only love from this day forward,
to stand by your side, to listen when you speak,
to comfort you when you cry,
and to join your laughter with my own.
Take this ring, and be my (husband/wife)

Vow 5     
As freely, (name), as God has given me life,
I join my life with yours.
Wherever you go, I will go;
whatever you face, I will face.
For good or ill, in happiness or sadness,
come riches or poverty,
I take you as my (husband/wife), and will give myself to no other.

Vow 6      
To marry the person you have set your heart upon
is a joy unparalleled in human life.
(Name), take this ring as a sign of my faith
and my commitment to our love,
and share this joy with me today.

firebird

也有言简意賅的  
1
Today, a day of music and celebration,
I pledge to share my life with you.
Whether the days that come are happy or sad,
I will live them with you.
____________, I give myself to you as your (husband/wife).

2
Respecting each other, we commit to live our lives
together for all the days to come.
I ask you to share this world with me, for good and ill.
Be my partner, and I will be yours.

3
"In the presence of our families & friends, I claim you, _G_, as my lifemate. I belong to you. I offer my life to you. I give to
you my protection, my allegiance, my heart, my soul & my  body.   I take into my keeping the same that is yours. Your life,
happiness & welfare will be cherished & placed above my own for all time. You are my lifemate, bound to me for all eternity &
always in my care."

4
I hereby pledge myself to be faithful.
I give myself wholly to you this hour and I promise to guard, cherish and protect you all the days of my life.

念第4个比较快

静夜思

啧　咋都阵浪漫

firebird

静夜前辈加入了 真好!  蓬蓽大大的生辉

firebird

还有一種个人化的婚礼誓词personalized wedding vows  
好比:
I, Chairman Gardener, hereby pledge myself to be adorable.

I will love you as much as I love my garden & my orchard.  Everything, such as flowers, fruits
and insects  .   .   .   .   .   , in my garden & my orchard belongs to you from now on.

With this diamond & a rattan I entreat you, ____ , to be my obedient wife.  
                                                                                                                 

静夜思

学习之